Tidligere i 24 timer
I amerikanere vågner op i dag til en forandret verden.
Et af jeres egne atomvåben er blevet brugt imod jer.
Vågner op i dag til en ændret verden
Skal vi tage det bogstaveligt?
At de vil sprænge bomben inden daggry
En af CTU's folk Chloe O'brian har sikret sig en harddisk fra en af Marwans samarbejdspartnere
Denne harddisk indeholder måske informationer som kan lede os til sprænghovedet.
Du får fuldt råderum over hvad du synes er nødvendig.
Der er en mand på deres konsulat, som hedder Lee Jong
Vi skal have hr Lee ind til afhøring øjeblikkelig
Men hr Lee er kinesisk statsborger
jeg kan ikke bare udlevere ham uden videre
Jack er du i tvivl om, at Lee arbejder for Marwan?
Nej, de e-mails han sendte efterlod ingen tvivl.
Så skal vi have Lee ud nu, og finde ud af hvad han ved.
Ja sir. - Ingen fra regeringen må vide noget om det.
Aldrig!
Jeg er på vej ud, bliver forfulgt, kom med bilen nu
Hr præsident, konsulen er død.
Han blev dræbt da bevæbnede mænd trængte herind og tog hr Lee med sig med magt.
Hr Lee, fortæl hvor Habib Marwan er.
Fandens vi mister ham
Paul, Paul hvad er der?
Området omkring hjertet bliver fyldt med blod, vi skal opererer nu!
Jack hvad sker der?
Denne mand er vores eneste forbindelse til det stjålne sprænghoved, du må redde ham nu
Jeg har allerede en patient. - Du har en ny.
Hvis du ikke redder ham vil millioner af mennesker dø.
Jack. - Jeg har mine ordrer, jeg passer mit job
Jack han er død.
Følgende sker mellem kl 3.00 og kl 4.00
Klarer han det? - Vi gør det bedste vi kan.
Han skal bare være stabil længe nok til at jeg kan få informationerne.
Det ved jeg, det har du gjort klart da du tvang mig til at ofre Paul Raines liv
Hvad er der? - Jack, jeg har ikke tid lige nu.
Jack, vi skal gå.
Vi er lige udenfor.
Undskyld.
Jeg er så ked af det.
Hvordan kunne du.
Jeg vil ikke være i nærheden af dig lige nu
Bare fortæl hvad du vil jeg skal gøre
Gå.
Jeg vil have du går din vej, Jack.
Jack du skal ringe til det hvide hus, Mike Novick vil snakke med dig, det er vigtigt.
Okay.
Hvad?
Paul Raines er lige død.
Der var kun en doktor, og jeg skulle tage valget mellem Paul og Lee's liv
Og jeg valgte Lee.
Du gjorde det rette, Jack
Er du okay?
Nej, jeg er ikke okay.
Bare sig når de er færdige med Lee
- Mike Novick's kontor. Jack Bauer, skal snakke med Mike
Jack, har i fået noget ud af Lee endnu?
Nej, de opererer stadig på ham
Hvordan går det?
Ikke godt, men har kæmper.
Vi tog en stor risiko med af få den mand, med formodning om at han kan hjælpe med at finde sprænghovedet.
Tro mig, det ved jeg.
Der er også en ny situation.
Hvad er det?
Da i brød ind på konsulatet blev Koo Yin skudt.
Det er ikke muligt, ingen af vores mænd affyrede skud
Så blev han uheldigvis ramt af sine egne folk.
Hvor slemt er det?
Han døde Jack.
Snak med alle mænd i dit team, vær sikker på de har et alibi om hvor de var under angrebet.
Det er en ekstrem vanskelig situation
Jeg snakker med Palmer nu, vi vil prøve at undgå en alvorlig konfrontation med Kina
Vi tager det herfra, tak Mike.
Hvordan er det sket?
Hr Buchanan, nogen udefra prøver at blokere vores satellit forbindelser.
Kan det ikke bare være en overbelastning?
Nej, det er ikke, hvad skal jeg gøre?
Har det gjort nogen skade endnu?
Nej, systemet selvforsvarer sig.
Okay, sæt nogen folk på det, måske kan det lede os til Marwans netværk
Det var min plan.
Chloe.
Vi har ikke tid til dine personlige problemer, forstår du det?
Chloe, Ja eller nej?
Ja, sir.
Er sprænghovedet på plads?
Ja, men vi har et problem. Vi kan ikke blokere satellitten
Du forsikrede mig om at du kunne klare det.
CTU må have installeret nyt software, det er ikke det samme som i sidste uge.
Vi må rykke vores plan en time frem.
Der vil ikke blive så mange døde
Hvis du ikke kan blokere satellitsignalet, vil de finde os
Det må ikke ske.
Jeg forstår.
Hvor længe skal vi holde præsidenten i det uvisse?
Han vil finde ud af du gav ordrer til angrebet på det kinesiske konsulat.
Vi må skjule det så længe som muligt.
Har du fundet Jack?
Ja, han er tilbage på CTU.
Manden de hentede på konsulatet Lee Jong er stadig på operationsbordet
Har han fortalt noget om sprænghovedet?
Nej.
Hvad sagde Jack til konsulens død?
Det var ikke vores folk der affyrede skuddet.
Det er kineserne ligeglade med.
Han døde på grund af vores indtrængen.
Vi må konstruerer en forklaring som ikke inkluderer vores regering.
De må vide vi gjorde det.
Vi ringede om Lee Jong en halv time før angrebet.
Kineserne ønsker heller ikke en konfrontation
Hvis vi kan skabe en hændelses forløb uden vores medvirken, vil de måske tro på den
Hvordan gør vi det?
Ring til CTU.
Bed dem finde ud af hvilke anti kinesiske grupper der har prøvet at angribe ambassader eller konsulater inden for de sidste 5 år
De fleste at de grupper du snakker om er asiatiske ekstremister
Jeg er sikker på at Bauers team er amerikanere.
Bauers team havde masker på, ingen så deres ansigter.
Det kinesiske konsulat. Los Angeles.
Var de alle maskerede? Ja.
Vent, hans maske var løftet
Send det til Beijing og Shanghai og bed dem tjekke i vores databaser
Find ud af hvem den mand er.
Curtis kom her.
Den kinesiske konsul blev dræbt under Lee's redningsaktion
Hvordan, vi affyrede ingen skud.
Det ved jeg, det må have været deres egen
Vi må have vores alibier i orden, ingen udenfor dette rum, må vide vi bare var i nærheden af konsulatet i nat.
Jack, hvad sker der?
Det ved jeg ikke, jeg ved at alt er ændret sig, siden han blev dræbt
Det er vores pligt at sørge for at US aldrig bliver part i denne operation
Bare rolig Jack, alle her forstår det.
Okay Curtis, du informerer resten af teamet.
De er klar til at du kan lave ændringerne.
Tror du de vil finde den før opsendelsen?
De gør ved afsendelsestidspunktet.
De leder efter sprænghovedet i deres byer, de regner ikke med det kommer med missil
Åben for modtagelse, jeg uploader nye direktiver
Okay, forsæt.
Du kan starte nedtællingen, så snart jeg har omprogrameret den.
Jack, gør dine databaser klar, når det kommer skal vi være hurtige
Hvad med sprænghovedet. - Vi holder møde om det nu.
Chloe, giv mig en server til en stor DOD upload.
Det kommer via en låst kanal fra Hellers kontor.
Er der givet tilladelse til det?
Nej ikke endnu, jeg skal snakke med Audrey.
Det bliver underligt.
Hvad?
Snakke med Audrey, du gjorde hvad du skulle og hendes mand døde.
Det har nok ødelagt dit forhold til hende.
Chloe, bare giv mig den server plads.
Okay.
Hvis du behøver at snakke med en ven, er jeg her.
Ikke nu, men senere, når det er faldet lidt til ro.
Tak.
Audrey, jeg er ked af at forstyrre.
Du skal ringe til Marci og bede hende godkende en overførsel.
Vi skal have DOD's databaser sendt herover til CTU
Kunne i holde Lee i live?
Ja, han er stabil.
Okay, jeg ringer til Marci.
Tak.
Okay, sprænghovedet blev stjålet her, i det østlige Iowa
Vi ved endnu ikke hvordan det er blevet transporteret.
Tjekker vi lufttrafikken?
Ja, intet opsnappet endnu
Hvis de har været på landjorden, hvor langt væk kunne de være nået?
Baseret på de seneste oplysninger omkring 500 km radius
Er de berørte byer blevet informeret?
Præsidenten ønsker at holde det hemmeligt endnu
Vi har bedt den højne sikkerheden, men ikke fortalt specifikt.
Marwan og hans folk har kontrol over et atomsprænghoved.
Vi skal finde ud af hvor og hvornår han vil sprænge den
I skal se på alt, fra satellit til lokal politi, vi har en lille tidsramme
Stadig midt om natten. Hvis Marwan efterlader et spor
Vil det være nemmere at følge nu, end når folk begynder at tage på arbejde om 2 timer
Kom i gang.
Vi tror det er denne mand du bad os finde.
Men du er ikke sikker?
Det passede meget godt på det tilgængelige materiale
Howard Bern, med i den taktiske team i CTU Los Angeles.
Hvad vil du gøre? - Snakke med ham
Hvordan, CTU vil ikke lade dig komme nær ham
Det skal de, det vil være en diplomatisk fejltagelse ikke at snakke med os nu
Giv mig lederen af CTU Los Angeles.
Der er et program i divisionen du kan bruge
Har en Hr Cheng fra den kinesiske konsulat, han vil snakke med Michelle.
Det er Michelle Dessler.
Fr. Dessler, det er Cheng sikkerhedschef på det kinesiske konsulat.
Jeg er sikker på dit kontor kender til hvad der skete her tidligere i aften
Ja, vi er ked af at høre om det.
Er der noget vi kan gøre for at hjælpe?
Jeg vil komme over og snakke med dig om det.
Selvfølgelig.
Mit kontor kan lave en aftale med dig i morgen
Nej, det skal være lige nu.
Det er umuligt.
Vi er midt i en national sikkerhedskrise
Mordet på en kinesisk konsul på kinesisk jord kan tolkes som en krigserklæring
Hvad har det med os at gøre?
Jeg tror jeres agenter stormede os og kidnappede Lee Jong
Det er en uhørt beskyldning
En time før ringede i og ville snakke med Lee Jong
30 minutter senere blev vi angrebet, det er sandsynligt de 2 ting hører sammen
Jeg beklager hr Cheng, jeg kan ikke hjælpe dem.
Jeg foreslår i frivilligt samarbejder
Ellers må jeg gå højere op.
Du gør nok hvad du skal gøre
Ikke for at være uhøflig, men jeg skal tilbage til arbejdet.
Okay, fru Dessler du hører snart fra mig igen
Giv mig statsleder Taylor.
Sig at det haster meget.
De har lige bekræfter vi fik dataene fra Marci, tak.
Det var så lidt.
Audrey, du burde hvile dig.
Det kan jeg ikke, med alt det der sker.
Du kan tage tilbage til hotellet.
Jack, sig ikke hvad jeg skal gøre.
Hvad?
Jack, hvad vil du have fra mig?
Du traf et valg der dræbte Paul, jeg prøver at bearbejde det.
Vi har begge et job, lad og ordne det.
Jack.
Michelle sagde at sikkerhedschefen fra den kinesiske konsul lige har ringet
Hvad?
Han fik det til at lyde som om han havde beviser der forbinder CTU med bortførelsen af Lee.
Hvilke beviser?
Det ville han ikke sige, han vil komme og snakke med os
De har ikke beviser, de bluffer.
Vi har ikke tid til dem nu.
Enig, men vi har ikke noget valg.
Du må hjælpe mig med at klare det Jack
Tjekker lige Lee's tilstand og vender tilbage
CTU har lige sendt det her over.
Disse 5 grupper har prøvet at angribe kinesiske mål, jorden rundt inden for de seneste 2 år.
Den gruppe her.
Folkets befrielseshær
De har faktisk holdt taler, vedr Lee's forhold til det kinesiske atomprogram
Så et angreb af denne gruppe for at få fat i Lee ville være muligt.
Så ville kineserne ikke tabe ansigt
Hvis kineserne ikke kan bevise vi var der, er det måske nok
Hvis du ønsker, kan jeg begynde at lække til medierne
Gør det.
Hr præsident.
David hvad har i lavet?
Undskyld?
Jeg er lige blevet ringet op af statsleder Taylor om et angreb på det kinesiske konsulat i L.A.
Det er korrekt, jeg godkendte det.
Hvorfor ville du gøre sådan noget?
Det var eneste mulighed på det tidspunkt
Ved du ikke hvor skrøbelig vores forhold til Kina er lige nu?
Du tillod et angreb på deres konsulat, det er en militær indgriben
Det var en afdækket operation, modsat de jævnlige verden rundt
Spar mig, vi marcherede ind på kinesisk jord, kidnappede en og derved blev konsulen dræbt
Vi var uheldige, sir.
Uheldige.
Ja det vil jeg da sige, det er sådanne ting det kan starte en krig
Hvordan skal jeg bekæmpe terror, når jeg provokerer en atomsupermagt?
Jeg vil råde dig til at falde ned, hvis vi skal klare os gennem denne dag
Vi begyndte ikke denne krise
Men vi er dem som afslutter den.
Det er et beskidt arbejde, og vi bliver beskidte ved at rydde op
Du hentede mig ind for at hjælpe.
Lad mig gøre det.
Tony, hvad er det seneste med Lee?
Han er ude fra operation, lægen mener han snart kan svare på spørgsmål
Når det sker, skal alle fra COM være klar.
Det informationer Lee kommer med skal bearbejdes hurtigst muligt
Vi er enige om det ikke?
Det var statsleder Taylor, han gav lov til at sikkerhedschefen fra konsulatet kom her og afhørte os.
Hvad?
Midt i alt det her?
Okay, det er meget simpelt.
De vil bevise vi angreb konsulatet i aften
Det må vi sikre os at de ikke kan
Mike Novick arbejder på det fra Washington
Vi skal sikre os at alle ender er dækket her.
At finde det sprænghoved har første prioritet
Jeg gennemgår strategien med Jack
Når Cheng kommer, vis ham ind i konferencerummet,
sikre jer at alle synlige skærme er slukkede
Situationen med konsulatet sinker os.
Vi burde ikke fjerne resurser fra at finde det sprænghoved
Håber det bare er en formalitet, så vi hurtig kan komme af med dem
Hvis ikke vi får informationer fra Lee, har Audreys mand død for ingen grund
Hvorfor er hun her stadig?
Tror hun vil være beskæftig, så hun ikke behøver at tænke på det.
Sjovt da jeg mødte Audrey i eftermiddags
Det så ud til at hende og Jack var tæt tilknyttede
Få timer senere er alt ændret.
Michelle.
Jeg hader at være uden dig.
Jeg ønskede ikke det skulle være sådan
Hr Cheng er her.
Send ham i konference rummet, Jack og Buchanan venter på ham
Burde vi ikke holde ham mere isoleret?
Nej.
Vi må give det indtryk at vi intet har at skjule. - Okay.
Hr Cheng, Jeg er Curtis Manning.
Dav hr Manning.
Vores regionsleder venter på os, følg venligst med.
Hr Cheng. Bill Buchanan, en fornøjelse at møde dig.
Jeg beklager deres tab.
Jack Bauer fra forsvarsministeriet, han arbejder for os i dag.
Hr Cheng, sid venligst ned.
Jeg kender til hr Bauer for hans tidligere bedrifter for sit land
Vi vidste du var i L.A i dag, hvornår ankom du?
Fløj ind fra Washington med minister Heller for et par dage siden
Jeg formoder minister Heller stadig er her.
Nej, af sikkerheds årsager er han på et andet kontor
Hvorfor er du ikke sammen med ham?
Vi mente jeg kunne gøre mere gavn her sammen med Bill.
Det er underligt.
Faktisk ikke
Har jo været leder af dette sted
Hvis nogen kunne lede en afdækket operation med kort varsel, er det dig
Hr Cheng....
Undskyld Bill, jeg klarer det.
Hr Cheng, jeg kan forsikre dem at hverken jeg eller CTU har noget at gøre med
det forfærdelige der skete på dit konsulat i aften
Jeg formoder i kender denne mand, Howard Bern, er af jeres agenter
Det var taget af et af vores overvågningskameraer i aften
Dette billede er blevet ændret.
Kun for at gøre det klarer.
Eller for at sætte en propaganda du kan bruge mod os
Nej, vi kørte den gennem vores databaser, og hr Bern passer næsten perfekt
Tog i jer tid til at tjekke med folkets befrielseshær
For i følge vores informationer er de formodentlige dem der står bag
Det ville være meningsløst, ville det ikke?
Denne mand er ikke asiatisk
Hr Cheng vi ved begge at FBH opererer verden rundt.
bruger mange europæiske lejesoldater, hvor mindst et dusin passer bedre med billedet end agent Bern
Jeg antager at hr Bern ikke er her til at kunne afhøres
Nej, han er her ikke i aften.
Selvfølgelig.
Hr Cheng du må vide det ikke kan være i vores interesse at provokere den kinesiske regering
Hvorfor leger vi så sådan?
30 minutter før vi blev angrebet bad du vores konsul om at give jer Lee Jong
Før vores regering kunne svare, blev konsulatet angrebet og Lee Jong forsvandt
Nu fortæller du at Howard Bern ikke kan udspørges
Hvad prøver i at skjule?
Vi skjuler intet, vi har bare utrolig travlt.
Undskyld mig.
Det er Bauer.
Vi har fået bekræftet Marwans sidste tilholdssted
Følg op på det, jeg forsætter med hr Cheng's spørgsmål
Jeg vil gerne se hr Bauers timeplan
Skal se hvad jeg kan gøre.
O'brian - Chloe det er Jack.
Få Bern til at møde mig i øst korridoren, og få en helikopter klar
Jack Bauer forlanger en helikopter klar til øjeblikkelig afgang
Følg med. - Hvad sker der?
Sikkerheds kameraer på konsulatet tog dit billede
Umuligt jeg havde maske på.
Jeg så billedet, det var dig.
Fyren rev min maske af i 1 sec, kan ikke tror kameraet nåede at få det.
Du må forlade byen, vi arbejder på en plan
Om nogle dage skal du måske svare på spørgsmål fra kineserne
Jeg troede ikke nogen så mig, derfor sagde jeg intet om det.
Bare rolig, vi klarer det.
Undskyld Jack.
Du må af sted, der er en helikopter der venter på dig.
Det er Bauer.
Lee er vågnet, har er klar til afhøring agent Rand er der allerede
Jeg er på vej.
Er du klar? Alle vores databaser er klar.
Doktor det er nok, han er min nu
Sig hans tilstand stadig er kritisk, jeg stiller nogle spørgsmål
hvis han svarer, vil jeg lade lægen forsætte med behandlingen
Han forstår.
Jeg ved han arbejder sammen med Marwan om sprænghovedet, nu skal han sige hvor det er
Han ved det ikke, men han ved hvor Marwan måske er.
Hvad mener han med måske? I bilen fortalte han at han vidste det.
Marwan flytter sig hele tiden. - Hvor?
Han kender 3 steder som Marwan bruger i dag
Hvor er det?
Rockland bygningen. - Den kender vi til.
En bar nede i byen. - Den kender vi også til.
En fabrik på 6. gade.
Hvor på 6. gade?
Hjørnet af 6. gade og alameter
Kom med den præcise adresse, det er den vi leder efter
Saml et team hav Curtis på den, hav dem klar med det samme
Audrey. - Ja.
Manden fra konsulatet vil snakke med dig.
Hvorfor vil han snakke med mig?
For at beskytte Jack, har vi fusket en timeplan sammen
De viser at du og Jack arbejde sammen under angrebet.
Vil Buchanan at jeg skal lyve overfor kineserne for at beskytte Jack?
Ikke for at beskytte Jack, men den amerikanske regering
Det bliver intet problem
Hvor et timerapporten?
Edgar sender dem til dit system
Jeg er ikke tryg ved det Curtis. - Jeg forstår.
Uanset hvad du bestemmer dig for, skal du stadig snakke med Cheng.
Hvad sker der?
Lee gav os et muligt opholdsted på Marwan, vi gør klar til at rykke ind.
Jeg er blevet indkaldt til afhøring
Af hvem? - Cheng fra det kinesiske konsulat
Hvorfor dig?
Bill forfalskede timerapporten, så det ser ud til du arbejdede her sammen med mig under angrebet
Uanset hvad Buchanan har sammenbrygget, må du holde dig til det
Vi må komme af med Cheng nu
Hvorfor?
Nu når Lee Jong har snakket, vil den kinesiske regering ikke beskytte ham
Det er ikke det, det her handler om.
En konsul blev dræbt under angrebet, den amerikanske regering må ikke stå til regnskab for det.
Jack, hvad laver du?
Du har brudt alle regler fra CTU og DOD, for hvilken grund?
Virker noget af det?
Lee lever stadig.
Din far lever stadig.
Og vi forhindrede at kraftværkerne nedsmeltede, ja det virker.
Det skal forsætte med at virke.
Gør hvad du skal gøre Audrey.
Undskyld, jeg skal af sted.
Tak.
Buchanan, vi har Jack rute til Marwan klar
Okay, upload det til teamet, og til Tony, han kører det herfra.
Det overrasker mig at du efter din kidnapning forsatte med at arbejde her.
Det må have været svært for dig.
Jeg led ikke fysisk overlast, og ville finde bagmændene
Det er beundringsværdigt.
Jeg så i timerapporterne, af din medarbejder Bauer
Jeg bemærkede at I, fra kl 1 til kl 3 arbejdede på noget dataanalyse
Ja, det er korrekt.
Hvilken analyst fik disse informationer.
Edgar Stiles.
Hvorfor betyder det noget?
De går gennem alt det her for at genindsætte en mand, som plejer at køre dette sted
Og han køre dataanalyse
Det kræver meget mere end det lyder til
Der er mange lister der skulle krydstjekkes, og med Bauers erfaring kunne vi indkredse søgningen
Jeg er overrasket.
Hvorfor det?
Ikke for at fornærme dig, men loggen fortæller at din mand var på klinikken i samme tidsrum
Og desværre døde han
Hvad er din mening?
Jeg tror ikke du var sammen med Jack Bauer, analyserede data
Du ventede på din mand mens han blev opereret.
og du lyver for mig nu, for at beskytte hr Bauer.
Hr Cheng
Jeg vil ikke tillade du beskylder mine folk for at lyve
Og jeg vil ikke høre på usandfærdige alibier.
Du kan tro hvad du vil.
Mine svar står jeg ved, hvis vi er færdige vil jeg tilbage til arbejdet.
Manning. - Præsident Palmer til Jack.
Det hvide hus.
Det er Bauer. Jack, det er David Palmer
Hr præsident. - CTU siger du har fået noget fra Lee
Vi har fået et tilholdssted på Marwan vi er på vej med teams dertil nu
Vi håber vi snart kan slutte det.
Jeg håber du har ret Jack.
Det sprænghoved kan detonere når som helst
Det ved vi.
Jack.
Fortæl om ham fra konsulatet, Cheng
Er han stadig på CTU?
Han var der da vi kørte.
Klarer vi det?
De havde et foto af en fra teamet.
Vi mente ikke fotoet var tydeligt nok til en sikker genkendelse, det vil sinke dem lidt.
- Tak Jack Tak hr præsident
Og held og lykke.
Tak.
Du må overbevise præsidenten at Cheng skal forlade CTU nu.
Logan sagde Cheng skulle have adgang
Og det har han fået.
Men nu sinker Cheng dem, han skal af sted nu
CTU skal kunne gøre arbejdet uden presset fra ham
Tror du at du kan overbevise Logan om det?
Skal gøre mit bedste
Hvad er der Mike?
Hr præsident, Cheng er stadig på CTU han ser ud til at sinke alt
Han ville ikke være der, hvis ikke Palmer havde godkendt et angreb på hans konsulat
Det er for sent at ændre nu.
Ja.
Ja det er det.
Hvis vi bad Cheng om at gå nu, vil det se ud som vil har noget at skjule
og det vil give kineserne krudt til at optrappe denne krise
Hvis ikke vi finder det sprænghoved før det er detoneret kan 10 millioner dø
Vi kan komme i krig med en milliard kinesere
Jeg vil råde dig til at bekymre dig om amerikanerne nu, og kineserne senere
Dit råd er David Palmers råd.
Da jeg gik med til at hente Palmer ind, var det ikke for at i kunne danne en alliance mod mig
Det er ikke hvad der sker. - Hvorfor tæller du ikke hvad der sker.
Du og Palmer kører landet, men jeg tager samtaler fra lavt rangerende ansatte
Skal jeg bede Palmer om at rejse?
Ring til CTU, bed Bill Buchanan om at eskortere Cheng ud
Javel hr præsident.
Curtis, sæt Michaels i gang nu
Chloe, det er Jack
Vi er på området udenfor fabrikken, vi er på vej i stilling
Kan du bekræfte at Marwan er i bygningen
Er ikke sikker, men opsnapper en uplink til bygningen
Kan du gå ind i den? - Nej den er krypteret.
Okay, tak.
Er vi klar? - Ja.
Hvordan bekræfter vi Marwan er derinde? - Det gør vi ikke
Vi er løbet tør for tid, vi rykker ind nu, giv besked til alle teams
Bare så du ved det hr Buchanan, denne sag vil blive fulgt op på
Jeg vil komme med en officiel ordre på videre undersøgelse
Jeg forstår.
I mellemtiden ville jeg fokusere på Folkets Befrielses Hær, er sikker på de står bag det.
Vi vil gøre alt for at hjælpe jer.
Jacks team er udenfor bygningen - Jeg kommer straks.
Hr Cheng, jeg må tilbage. Mine mænd vil følge dig ud.
Tak.
Undskyld mig.
Edgar Stiles, COM Analyst?
Ja, jeg har travlt.
Jeg glemte at spørge hr Buchanan, måske du kan hjælpe mig
Jeg kan ikke hjælpe, du bør spørge ham
Det er ikke klassificeret.
Audrey Raines fortalte at du havde hjulpet hende med nogle DOD filer.
Ja indtil hun blev kaldt ned til klinikken
Så var det kun dig og Jack så.
Hvad?
Edgar kom her.
Jeg skal gå, farvel.
Idiot.
Hvad? Bare hold munden lukket.
Jeg sagde ikke noget.
Manden som ledte angrebet var Jack Bauer
Hent alt på ham, jeg vil se det når jeg kommer tilbage
Michael er du på plads? - Ja
Der er en kl 2, tag ham.
Vi er klar.
Start nedtællingen
Vi er færdige her.
Hent bilen
Han er trængt op i dette rum
Pres ham tilbage mod mig.
Stop!
Jeg har ventet på det.
Du kommer for sent.
Jack, hvad laver du?
Vi har stadig brug for ham
Kom bare, skyd mig.
Det vil ikke stoppe missilet.
Hvad snakker du om?
HVAD SNAKKER DU OM?
Jack, vi har et problem.
Se lige her. - Hold på fangen
Åh, de har en missil
Har du din COM enhed? Sæt den til computeren
Tony det er Jack, hører i mig?
Ja Jack, hvad sker der?
Jeg kikker på et live billede af sprænghovedet, det er sat på et missil
Missil, hvordan kan det ske?
Ved ikke, vi prøver at få billedet over til jer nu
Vi har det.
Hvor lang tid har vi?
51 sekunder
Tony kan du se det? - Ja.
Kan du finde ud af hvorfra transmissionen kommer
Vent lidt.
Jack, det er på en krypteret uplink
Umuligt at spore.
Kør et scan på området, se om du kan få en stedangivelse.
Chloe, noget specielt på billedet?
Det ligner et skovområde
Tony vi løber tør for tid.
Vi prøver vi kan ikke lokalisere stedet, det er for almindeligt
Se om du kan få et varmesignal, fra antændelsen
Jeg prøver men det er et stort område.
Der er ikke nok tid til at stoppe afsendelsen
Chloe har du noget?
Jeg prøver med 4 bånds satellitten, men det virker heller ikke